译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北(bei)战,最终只剩日落黄(huang)昏青草掩藏着坟墓。满(man)腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒(sa)着潇潇秋雨。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
尾声:“算了吧!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑨和:允诺。
⑸秋节:秋季。
⑺寘:同“置”。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。