译文
《白梅》王冕 古诗生长在(zai)有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
邑人:同县的人
③频啼:连续鸣叫。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
9、朱幌:床上的红色帷幔。