译文
明晨上朝,还有重要的大事要做(zuo),
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命运仍难挽救?
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
花落声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青午时在边城使性放狂,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为什么还要滞留远方?
注释
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
11、辟:开。