译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
偶尔听(ting)到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在(zai)夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠(chan)绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
②心所亲:心中所喜悦的友人。
④阑珊:衰残,将尽。
⑤不辞:不推辞。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。