译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样(yang)的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
不遇山僧谁解我心疑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
阴阳参合(he)而生万物,何为本源何为演变?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
情:说真话。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。