译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困(kun)禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
走入相思之门,知道相思之苦。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
那一声声,不知能演奏出多少(shao)人间的哀怨!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑷残梦:未做完的梦。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。