首页 古诗词 洞仙歌·丁卯八月病中作

洞仙歌·丁卯八月病中作

宋代 / 褚廷璋

花寺听莺入,春湖看雁留。里吟传绮唱,乡语认歈讴。
"故人营此地,台馆尚依依。黑夜山魈语,黄昏海燕归。
"江村摇落暂逢秋,况是闻君独远游。浙水风烟思吊古,
看山多失饭,过寺故题名。秋日田家作,唯添集卷成。"
唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿。"
尝忧车马繁,土薄闻水声。(并见张为《主客图》)"
藉茅心共结,出鉴水渐明。幸得来观荐,灵台一小生。"
霞光红泛艳,树影碧参差。莫虑言归晚,牛家有宿期。"
"可怜夭艳正当时,刚被狂风一夜吹。
岂知飞上未半空,已作乌鸢口中食。
吟倚雨残树,月收山下村。(见张为《主客图》)
闲客幽栖处,潇然一草庐。路通元亮宅,门对子云居。
怜君成苦调,感我独长吟。岂料清秋日,星星共映簪。"
冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。"
"八月繁云连九月,两回三五晦漫漫。
"莫辞东路远,此别岂闲行。职处中军要,官兼上佐荣。


洞仙歌·丁卯八月病中作拼音解释:

hua si ting ying ru .chun hu kan yan liu .li yin chuan qi chang .xiang yu ren yu ou .
.gu ren ying ci di .tai guan shang yi yi .hei ye shan xiao yu .huang hun hai yan gui .
.jiang cun yao luo zan feng qiu .kuang shi wen jun du yuan you .zhe shui feng yan si diao gu .
kan shan duo shi fan .guo si gu ti ming .qiu ri tian jia zuo .wei tian ji juan cheng ..
wei lian lv sou shi xiang ban .tong ba bo xi jiu diao gan ..
chang you che ma fan .tu bao wen shui sheng ..bing jian zhang wei .zhu ke tu ...
jie mao xin gong jie .chu jian shui jian ming .xing de lai guan jian .ling tai yi xiao sheng ..
xia guang hong fan yan .shu ying bi can cha .mo lv yan gui wan .niu jia you su qi ..
.ke lian yao yan zheng dang shi .gang bei kuang feng yi ye chui .
qi zhi fei shang wei ban kong .yi zuo wu yuan kou zhong shi .
yin yi yu can shu .yue shou shan xia cun ..jian zhang wei .zhu ke tu ..
xian ke you qi chu .xiao ran yi cao lu .lu tong yuan liang zhai .men dui zi yun ju .
lian jun cheng ku diao .gan wo du chang yin .qi liao qing qiu ri .xing xing gong ying zan ..
dong qiu xia ge xiang cui cu .chui lao guang yin su si fei ..
.ba yue fan yun lian jiu yue .liang hui san wu hui man man .
.mo ci dong lu yuan .ci bie qi xian xing .zhi chu zhong jun yao .guan jian shang zuo rong .

译文及注释

译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
万里桥西边就是我的破草房,没(mei)几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了(liao)大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名(ming),郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
  庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。  王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。  即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。  你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。  你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。  那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅(ya)的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残(can)余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。

注释
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
32、诣(yì):前往。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
3.兼天涌:波浪滔天。
1 食:食物。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。

赏析

  在王勃的《王子安文集》中,可以与上面这首诗参证的江边送别诗,有《别人四首》、《秋江送别二首》等,都是他旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。
  这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起诗人对友(dui you)人的思念,一面是对朋友的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。
  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  “鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得(xian de)别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。
  作者之所以毅然弃官归田,并在这组诗的第三首《归园田居·种豆南山下》中表达了只求不违所愿而不惜劳苦耕作、夕露沾衣的决心,为的是复返自然,以求得人性的回归。这第四首诗的前四句写归田园后偕同子侄、信步所之的一次漫游。首句“久去山泽游”,是对这组诗首篇《归园田居·少无适俗韵》所写“误落尘网中”、“久在樊笼里”的回顾。次句“浪莽林野娱”,是“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”的作者在脱离“尘网”、重回“故渊”,飞出“樊笼”、复返“旧林”后,投身自然、得遂本性的喜悦。这句中的“浪莽”二字,义同放浪,写作者此时无拘无束、自由自在的身心状态;逯钦立校注的《陶渊明集》释此二字为“形容林野的广大”,似误。句中的一个“娱”字,则表达了“性本爱丘山”的作者对自然的契合和爱赏。从第三句诗,则可见作者归田园后不仅有林野之娱,而且有“携子侄辈”同游的家人之乐。从第四句“披榛步荒墟”的描写,更可见其游兴之浓,而句末的“荒墟”二字承上启下,引出了后面的所见、所问、所感。
  专征箫鼓向秦川,金牛道上车千乘。
  “岂若琼树枝,终岁长翕赩”侧面槿花的朝开暮落只是表面现象,它“终岁”“翕赩”正表明了槿花顽强的生命力和坚韧不屈的品格(ge)。正如东方朔在写给公孙弘借用马车的信中说“木槿夕死朝荣,士亦不长贫也。”诗人用“岂如琼树枝,终岁长翕赩”两句诗对木槿花予以高度评价,热情地赞颂,从而完成了对木槿花形象的塑造。
  诗的最后两句,表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人,彼此交流禅学心理,并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味,诗人提出了问题,但是自己并不去回答,而是把疑惑推给了老友,有一种故意责难的狡黠。另一方面传达了一种深奥的禅意,表达了诗人对于物性和人情的感(de gan)悟。因为人的心性在遇到外物相激时,也会产生强烈反映,物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作(he zuo)答的,事实上,这个问题也不需要回答。这个结尾,写得既很切题,又留有余味,不失韦氏平淡有味的风格。
  赏析二
  这首诗最突出的艺术特色之一,就是成功地运用了“顶真格”。所谓“顶真格”,就是以上句的末几字(词语或句子)做下句的开头,使语句递接紧凑而生动畅达,读来抑扬顿挫,缠绵不绝(bu jue)。亦称“联珠格”。这里又有两种情况:一种是几乎句句“联珠”的,如李白的《白云歌送刘十六归山》:“楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。”宋元时更流行为一种带游戏性的文体,如《中原音韵》载《越调·小桃红》:“断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自,自寻思,思量往日真诚志,志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。”一种是段与段之间“联珠”的,这首诗就是这样。全诗五段,每段最后几字与下段最前几字相同或稍有变化,如第二段结尾“汹汹浪隐舟”与第三段开头“隐舟邈已远”,第四段结尾“竹里见萤飞”与第五段“萤飞飞不息”,首尾两字完全相同;而第一段结尾“萧萧行帆举”与第二段开头“举帆越中流”,第三段结尾“知予衔泪返”与第四段开头“衔泪心依依”,首尾两三字则错综变化。运用“顶真格”,将全诗很自然地分为五个段落,每段都是六句,而且一段一换韵,平仄韵相间,又每段首句入韵。这样,从形式上看,非常整齐谨严,从声律上讲,读来反复顿挫,蝉联不断,大有缠绵悱恻,余音绕梁三日不绝之妙,恰切地反映了主人公依恋难舍、思念不已的感情。所以沈德潜说:“每于顿挫处,蝉联而下,一往情深。”(《古诗源》卷十三)
  颈联“谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”,上句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。作者通过对景物的描写,完美地表达出自己内心对友人的不舍。首、颔两联,先由近及远,复由远及近,均大开大阖。颈联则写眼前景,由“晴日”到“晚风”,用景象变换暗示时间推移,也是大开大阖。依依惜别之情不言而喻。此即所谓言在意外。上句写乐景,与颔联“兴”字相呼应。下句写哀景,以引发尾联的抒情。
  此诗前半叙事、写景,后半议论,俱以情渗透其中。尽管事写得很简洁,景写得传神入化,议论很多;但终以情为主,而情偏没有直接表露。把悲愤沉痛和坚强,变成闲淡乐观和诙谐,把层波迭浪变为定流清水,陶诗的意境,自然达到了极顶的深厚和醇美。
  这是一首乐歌。首两章均以“交交《桑扈》佚名 古诗”起兴,这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象,引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系,但两者往往会在某一方面具有内在的通融性,从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛,仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用,大大加强了作品的生动性。
  刘琨是西晋末年的爱国将领,也是诗人。现存刘琨诗仅《扶风歌》、《答卢谌》等三首,都写于他后期同少数民族入侵者的斗争中,反映的是他立志报国的雄心及壮志难酬的悲愤心情。钟嵘《诗品》说他的诗“善为凄戾之词,自有清拔之气”。刘勰《文心雕龙》也说他的诗“雅壮而多风。”强烈的报国愿望与严酷的现实环境使刘琨诗呈现出慷慨悲凉的风格特征。在当时诗坛上,他的诗是独树一帜的。江淹这首拟作试图再现刘琨的这一风格特征。

创作背景

  其次是夸张极度。夸张是诗人常用的艺术手法,然而,李白的夸张与众不多,他往往把笔下的事物夸张到极度,而且动辄用“千”;“万”等巨额数词来形容修饰。如“白发三千丈”、“飞流直下三千尺”、“轻舟已过万重山”等脍炙人口的诗句,都是典型的例子。就《《蜀道难》李白 古诗》而言,他的夸张也到了登峰造极、无以复加的地步。人说登天最难;而他却说:“蜀道之难,难于上青天!”成语有云,谈虎色变,他却道“蜀道之难”,“使人听此凋朱颜!”民谣相传,“武功太白,去天三百”,到他笔下竟成了“连峰去天不盈尺”。为了强调秦蜀交通阻隔时间之久远,他说是“四万八千岁”,为了突出青泥岭山路之盘曲,他说是“百步九折”;而为了显示蜀道之高耸,他甚至夸张说连为太阳驾车的六龙至此也要掉头东返……这些极度的夸张,虽不符合事物实际,但却有力地突出了蜀道之艰险雄奇,突出了它不可攀越的凛然气势。

  

褚廷璋( 宋代 )

收录诗词 (1842)
简 介

褚廷璋 清江苏长洲人,字左莪,号筠心。干隆二十八年进士,官至翰林院侍读学士,以事降主事,乞归。为沈德潜弟子,与曹仁虎等结社,以诗名。性鲠直,不阿权势。尝充方略馆纂修,于准噶尔、回部山川风土,最为熟悉。精通等音字母之学。有《西域图志》、《西域同文志》、《筠心书屋诗钞》。

鹧鸪天·十里楼台倚翠微 / 李茂

僮仆惊衣窄,亲情觉语粗。几时得归去,依旧作山夫。
竿头五两转天风,白日杨花满流水。"
岂令群荒外,尚有辜帝恩。愿陈田舍歌,暂息四座喧。
东君欲待寻佳约,剩寄衣香与粉绵。
彼此相看头雪白,一杯可合重推辞。"
每遇凄凉事,还思潦倒身。唯知趁杯酒,不解炼金银。
一番弄色一番退,小妇轻妆大妇愁。"
夜与星郎带月行。新咏尽题关外事,故乡因过洛阳城。


太平洋遇雨 / 黄本渊

"云木苍苍数万株,此中言命的应无。
树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔。"
万家车马雨初晴。客中下第逢今日,愁里看花厌此生。
如其终身照,可化黄金骨。"
迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。种花忻土润,拨石虑沙埋。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。"
栈压嘉陵咽,峰横剑阁长。前驱二星去,开险五丁忙。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。"


夏花明 / 翁懿淑

向峰回雁影,出峡送猿声。何似琴中奏,依依别带情。"
有时公府劳,还复来此息。"
"偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
"旧传天上千年熟,今日人间五日香。
红萼开萧阁,黄丝拂御楼。千门歌吹动,九陌绮罗游。
秋原骑马菊花高。晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。
"夏天多忆此,早晚得秋分。旧月来还见,新蝉坐忽闻。
蜡揩粉拭谩官眼。"


茅屋为秋风所破歌 / 黄易

鸟之在巢,风起林摇。退翔城颠,翠虬扪天。雨止雪旋,
"帝子乘龙夜,三星照户前。两行宫火出,十里道铺筵。
目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅。
无奈同官珍重意,几回临路却休行。
宛马嘶寒枥,吴钩在锦弢.未能追狡兔,空觉长黄蒿。
云雨翻迷崖谷间。山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。
"结得随缘伴,蝉鸣方出关。新经译旧寺,故国与谁还。
"西湖创置自房公,心匠纵横造化同。


馆娃宫怀古 / 关槐

在掌光逾澈,当轩质自轻。良辰方可致,由此表精诚。"
"陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。眼看狂不得,狂得且须狂。"
投马灾未弭,为鱼叹方深。惟公执珪璧,誓与身俱沉。
先悲三尺土,经岁哭不得。眼前双双流,故袂安可拭。
"新酒此时熟,故人何日来。自从金谷别,不见玉山颓。
先悲三尺土,经岁哭不得。眼前双双流,故袂安可拭。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。"


念奴娇·和赵国兴知录韵 / 李清臣

衲衣犹记别时缝。地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。
"塞下闲为客,乡心岂易安。程涂过万里,身事尚孤寒。
"闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
"千里南云度塞鸿,秋容无迹淡平空。人间玉岭清宵月,
"阴云飒飒浪花愁,半度惊湍半挂舟。声尽云天君不住,
所得皆过望,省躬良可愧。马闲无羁绊,鹤老有禄位。
相府旌旗天下尊。诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
"连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。乌府一抛霜简去,


过融上人兰若 / 赵崇璠

"莫惊西上独迟回,只为衡门未有媒。
"避暑高楼上,平芜望不穷。鸟穷山色去,人歇树阴中。
从来不是无莲采,十顷莲塘卖与人。"
"汉家公主昔和蕃,石上今馀手迹存。
赏心难可尽,丽什妙难裁。此地无因到,循环几百回。"
"别君须臾间,历日两度新。念彼白日长,复值人事并。
红蜡半含萼,绿油新酦醅。玲珑五六树,潋滟两三杯。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。静理更何事,还应咏白苹."


清明日园林寄友人 / 张煊

尔解分飞却回去,我方从此向南行。"
"祇役滞南服,颓思属暮年。闲上望京台,万山蔽其前。
汉家天子不东游,古木行宫闭烟月。洛滨老翁年八十,
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。"
"茅屋住来久,山深不置门。草生垂井口,花发接篱根。
彩仗三清路,麻衣万国丧。玄宫今一闭,终古柏苍苍。
"香灯寂寞网尘中,烦恼身须色界空。龙钵已倾无法雨,
长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。"


神弦 / 沈安义

映空虚漾漾,涵白净悠悠。影碎疑冲斗,光清耐触舟。
可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦。"
襄阳太守沉碑意,身后身前几年事。湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。
"鸾凤分飞海树秋,忍听钟鼓越王楼。只应霜月明君意,
松门拾得一片屐,知是高人向此行。"
"一粒硫黄入贵门,寝堂深处问玄言。
烦君爱我深,轻车忽载脂。塞门秋色老,霜气方凝姿。
野客开山借,邻僧与米炊。甘贫辞聘币,依选受官资。


/ 吴世晋

"危楼高架泬寥天,上相闲登立彩旃。树色到京三百里,
"翦彩赠相亲,银钗缀凤真。双双衔绶鸟,两两度桥人。
"论文意有违,寒雨洒行衣。南渡久谁语,后吟今独归。
日下文翰苑,侧身识经过。千虑恐一失,翔阳已蹉跎。
篇章慵报答,杯宴喜经过。顾我酒狂久,负君诗债多。
应是向西无地种,不然争肯重莲花。"
"云安公主贵,出嫁五侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花。
卷轴朝廷饯,书函内库收。陶欣入社叟,生怯论经俦。