译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
不要去遥远(yuan)的(de)(de)地方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
庭(ting)院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
黄:黄犬。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。