译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书(shu)急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
侯嬴不(bu)但为信陵君献窃符夺兵(bing)之计,而且极重义气,竟以身命相报。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑷纵使:纵然,即使。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。