译文
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
还记得(de)先朝许多快(kuai)乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
尸骨曝露于(yu)野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
“魂啊回来吧!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
2.平沙:广漠的沙原。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑼将:传达的意思。
58居:居住。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。