译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
楫(jí)
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(19)姑苏:即苏州。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
卒:始终。
(23)秦王:指秦昭王。
1、月暗:昏暗,不明亮。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
238、此:指福、荣。