译文
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬(gong)身朝拜皇帝。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
楼台(tai)深处,富贵(gui)人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
君子(zi)重义气为知己而死,荆轲(ke)仗剑就要辞别燕京。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
废弃或杀害给他出过力的人。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
[6] 夔:尧舜时的乐官。