译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
回到家进门惆怅悲愁。
好像水泉冷涩琵琶声开(kai)始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
装满一肚子诗书,博古通今。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴(wu)越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
④昔者:从前。
陨萚(tuò):落叶。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。