译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知(zhi)道我的名字。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗(an)中访求天下奇士。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
③忍:作“怎忍”解。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
残:凋零。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。