译文
玄乌高飞送(song)来其卵,简狄如何便有身孕?
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
漫天的雪在这个寒冷的夜(ye)晚停住了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
存,生存,生活。
春光:春天的风光,景致。
涉:经过,经历。
109、适:刚才。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
[21]银铮:镀了银的铮。