译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
你难道没有看到(dao)昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫(zi)色的光焰？
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
秋天离别时两相顾盼(pan)，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
平公喊他进来，说：“蒉，刚(gang)才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓(diao)采珊瑚求生。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释
8、荷心：荷花。
1. 环：环绕。
非烟非雾：指祥瑞之气。《汉书·天文志》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮困，是谓庆云。”庆云是一种彩云，古人迷信，认为是祥瑞之气。
（100）栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
沮：毁坏。贰师：贰师将军李广利，汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时，李广利并未率主力救授，致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解，武帝以为他有意诋毁李广利。
7、处士：有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子：齐国处士。钟离，复姓。子，古时对男子的尊称。
（5）隈：山、水弯曲的地方。
⑻吴宫：指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》：“乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。”