译文
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿着赤水行进缓缓。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
汉奸逆贼,也不让一(yi)个漏网。
总有奸臣当道犹如(ru)浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一年年过去,白头发不断添新,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
魂魄归来吧!
注释
羡:羡慕。
⑦布衣:没有官职的人。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
离席:饯别的宴会。