译文
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了(liao)明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前(qian)没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)边,还是在南(nan)边,还是在北边。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
王侯们的责备定当服从,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛(sai)过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
注释
越明年:到了第二年。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。