译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才(cai)说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早(zao)西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上(shang)爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父(fu)母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
手拿宝剑,平定万里江山;
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
间:有时。馀:馀力。
①晓出:太阳刚刚升起。
(26)戾: 到达。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(2)渐:慢慢地。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。