译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起(qi)流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头(tou)浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实(shi)行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并(bing)了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰(jian)难!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
45.坟:划分。