译文
起初,张咏在(zai)成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的(de)同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白(bai)过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
魂啊不要去南方!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
致酒:劝酒。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
寡人:古代君主自称。
②畴昔:从前。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。