译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟(yan)云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
龙(long)吐出的气(qi)形成云,云本来(lai)不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
口粱肉:吃美味。
掠,梳掠。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(17)疮痍:创伤。