译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
北方到达幽陵之域。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了(liao),还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草(cao)踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑻西窗:思念。
点兵:检阅军队。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
116. 将(jiàng):统率。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
列缺:指闪电。
13、告:觉,使之觉悟。