译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚(yan)墨也冻凝。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
谩说:犹休说。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
汀洲:水中小洲。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑥掩泪:擦干。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。