译文
献祭椒酒香喷喷,
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生凉意。凉衫子散出清淡(dan)的汗香气。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹(zhu)林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
(孟子)说(shuo):“我听胡龁(he)说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答(da)说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
驱,赶着车。 之,往。
⑹凭:徒步渡过河流。
呓(yì)语:说梦话。