译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
别后半年未收到你的信,思肠为(wei)你断作(zuo)千百(bai)寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
辄蹶(jué决):总是失败。
7.昨别:去年分别。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
21.自恣:随心所欲。
7. 云罗:像螺纹般的云片。