译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧(wu)桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而(er)行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
实:指俸禄。
⒀夜永:夜长也。
10.宛:宛然,好像。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。