译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
他们竭尽(jin)全力辅助朝政,使(shi)秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
绝 :断绝。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(33)校:中下级军官。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。