译文
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月(yue)把她们送回江边。其二
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。