译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
到处都可以听到你的歌唱,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
整夜连绵的秋(qiu)雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⒃迁延:羁留也。
葺(qì):修补。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。