译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆(zhuang)(zhuang)素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关(guan)塞一片萧条寻找归路艰难。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
注释
⑷志:标记。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
无昼夜:不分昼夜。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑴火:猎火。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
为:相当于“于”,当。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。