译文
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一(yi)起赋诗表(biao)达共同的心意。
想要归返故里,寻找(zhao)过去的亲情,就是这个原因了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可(ke)惜这一片清歌,都付与(yu)寂寞的黄昏。想要对柳(liu)花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
阿:语气词,没有意思。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。