译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙(long)滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦(meng),便游遍了辽阔的江南。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候(hou),常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
远远望见仙人正在彩云里,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。