译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必(bi)受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能(neng)够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只(zhi)怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑵大江:指长江。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
254、览相观:细细观察。