译文
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求(qiu),就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年(nian)三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
谁能像多情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
[1]二十四花期:指花信风。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。