译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与(yu)李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气(qi)节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
长庆三年八月十三日记。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹(chui)来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
登上这座楼来眺望四周，暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
满载着一船的秋色，行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
东藩：指齐国。斮(音zhuo2）：斩。
①刺头：指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
23 、踵：追随。兄公：旧时妻称夫之兄为“兄公”。
④高张：弹琴的手法。古代有诗：“高张生绝弦，声急由调起。”
⑾江令宅：陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持，是陈朝后宫 “狎客”，宫体艳诗的代表诗人之一。
因：依据。之：指代前边越人的话。