译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
仙人形(xing)的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)使(shi)想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③殆:危险。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
(50)颖:草芒。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(25)停灯:即吹灭灯火。