译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春(chun)天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
溪壑深幽有千年积雪,崖(ya)石断裂,寒泉石上流。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
2、红树:指开满红花的树。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
欹(qī):倾斜 。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。