译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以(yi)北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉(han)家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
但愿腰间悬挂的宝(bao)剑,能够早日平定边疆,为(wei)国立功。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
注释
裁:裁剪。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。