译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回想不久以(yi)前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻(xun)觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉(la)船歌。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
香阶:飘满落花的石阶。
13.交窗:有花格图案的木窗。
10.京华:指长安。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。