译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
寒冬腊月里,草根也发甜,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
佩玉(yu)、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
微阳:微弱的阳光。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
217. 卧:卧室,寝宫。
(15)渊伟: 深大也。