译文
春暖花开,万象更新。洛阳城(cheng)里(li),春光明媚,娇好异常。可是,我(wo)这个天涯浪子,却只能异地(di)漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
④碎,鸟鸣声细碎
沃:有河流灌溉的土地。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”