译文
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)明月落下水壁。
燕巢早已筑修(xiu)好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两(liang)户家庭相伴着又(you)度过了一个美丽的年华。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映(ying)照着旌旗飘动。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可怜庭院中的石榴树,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手(shou),搅着嘴上胡须(xu)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(8)去:离开。
(2)别:分别,别离。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
25、盖:因为。