译文
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
门前石阶铺满了(liao)白雪皑皑。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆(si)意伸张。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告(gao)春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
蒸梨常用一个炉灶,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑼远:久。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。