译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄叶盖地的荒路。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
假舟楫者 假(jiǎ)
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
晋国献文子(zi)的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜(bai)了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
相依相伴,形影不离的情(qing)侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
其二
哪能不深切思念君王啊?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑹将(jiāng):送。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。