译文
炉火暖融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前(qian)身后。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿(er)吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理(li)头发。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
笔墨收起了,很久不动用。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路(lu),海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
165、五子:指夏康等兄弟五人。
23沉:像……沉下去