译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片(pian)烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨(yang)进聚众(zhong)百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为(wei)难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
④倒压:倒映贴近。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑤翁孺:指人类。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
合:满。