译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍(ren)看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉(rong)般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
兴味:兴趣、趣味。