译文
风(feng)凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见(jian)到你,怎不心旷又神(shen)怡。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
姿态凝重神情高(gao)远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
正暗自结苞含情。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。