译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
归附故乡先来尝新。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天(tian),冰雪已经消融。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶(pa)杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追(zhui)求和向往。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
斟酒给你请你自慰自宽(kuan),人情反复无常就像波澜。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
如:如此,这样。
167、羿:指后羿。
凌云霄:直上云霄。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
伐:夸耀。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。